21 January 2009

新年飲食貼士

喲,又是農歴新年!!!嘻嘻,我還是要拿紅包,多多益善,利市利市嘛!今年,又多一個紅包,呵呵

新年期間難免会怱略健康飲食,本人在這裏提供一些貼士。
1)汽水、罐装果汁等高糖分飲料,可以的話,尽量少喝,或以其他取代,如:低糖緑茶。最好的還是白開水,毎天8大杯水,不可少!

2)尽量少大魚大肉,緑葉蔬菜、水果應多摂取,尤其高繊維蔬果,如:芹菜、蘋果。

3)腊肉等醃製食品,高鈉、高塩,能免則免。

4)新年糕点,如:煎炸類,吃多了易發熱氣,應適可而止。

5)小賭怡情、有助連絡感情,但長時間坐着,不多走動,脂肪易堆積、傷神,有害健康。

6)新年期間,還是要保持坐息正常,睡眠充足,避免熬夜。

最後,天天都要開開心心,笑哈哈!祝願大家:平安健康、萬事順利

15 January 2009

Muka Melayu

午飯時間結束,和平常一様,大家都乗坐電梯回自己的公司。16楼後,只剰下我和大厦的保安人員。

他突然開口和我説話,sudah makan? 
我笑笑回他:ya, sudah makan.                                       
他又接着説,you are malay or chinese?
一言驚醒夢中人,我問到。huh, saya macam malay?!
他非常竪定的説ya, muka melayu!saya ingin you melay.


離開電梯前,我再次和他確認。他依旧那様回我!!!暈倒。。。

****************

回到公司,想好久,我長得像馬来人???原来,他以為我是馬来人,所以一開口就和我説馬来話!是不是我穿了件深青色的上衣,馬来人都喜歓青色的。下班後,和朋友会面,問她我像不像馬来人,毕竟我們是多年好友。她説不像!安心囉!

***************

第二天,在洗手間遇到洗厠所的馬来大嬸。把事情的経過告訴她,没想到她説,ya muka melayu!!!
她還説,macam kak saya, muka macam cina, putih putih.....她説我的膚色不像馬来人,可就是輪廓和整体感。還叫我回家問我媽,我是不是anak angkat?領養的。如果我真的是馬来人,那我不是要信回教,不可以吃猪肉。。。oh my god!

不過,据我所知,我不可能是領養的,也不可能是抱錯的。因為,我和我媽長得非常非常像,不認識的人,都看得出我們是母女,哇哈哈 >.<

13 January 2009

懸崖上的波儿




歌手: 藤岡藤巻.大橋希
作詞: 近藤勝也・宮崎駿
作曲: 久石譲
ポニョ ポ二ョ ポ二ョ 魚の子
ponyo ponyo ponyo sakana no ko
(譯:波儿 波儿 波儿 鱼的孩子)
青い海からやってきた
aoi umi kara yattekita
(譯:从藍色的海游過来)
ポ二ョ ポ二ョ ポ二ョ ふくらんだ
ponyo ponyo ponyo fukuranda
(譯:波儿 波儿 波儿 変身啦)
まんまるおなかの女の子
manmaru onaka no onna no ko
(譯:肚子圓滾滾的小女孩)
ぺータぺタ ピヨーンピヨン
pe-tapeta pion pion
(拟声詞)
足っていいなたけちゃお
ashi te iina take chia o
(譯:不只是没有脚哦)
ニーギニギ ブーンブン
ni-gi nigi bun bun
(拟声詞)
おててはいいな つないじゃお
ote tewa iina tsu na i jia o
(譯:手也没有,還有綱環着啊)
あの子とはなれると 心もおどると
anoko towa waru to kokoro mo odoru to
(譯:和那孩子分離時,心也跟着跳躍)
ワ-クバクチェッギュッ!ワークバクチェッギュッ!
wa-ku baku chiegi giuu! wa-ku baku chiegi giuu!
(拟声詞)
あの子が大好きまっかっかの
a no ko ga daisuki ma-ka-ka no
(譯:好喜歓那個紅紅的孩子啊)
***只找到上段歌詞,下段的尽快找出来,哈哈
***喜歓這首歌,也喜歓這部動画,
一切簡簡単単,回帰純樸。
因此,作了簡短的歌詞翻譯。
人,若想得簡単些,也会跟着快楽点。
深深地祝福你們 ^^

6 January 2009

中間人

一對情侶因小事而閙口角,氣氛越来越僵。雖然想即刻逃離現場,但,身為唯一的旁観者,不能再保持沉默,必須説些話緩和氣氛。雖然知道誰是誰非,可是,一語道破的話,錯的一方無法即時接受,還可能引起火山爆發。不管如何,吵架時真的没有好話。還有,因為当初彼此選了對方,是心甘情願的,没有人強迫。所以,請避免説嚴重傷害對方的話。*************************************************************
董事長在晩宴上,当着所有的人面前,向你了解你上司的為人、処事等。若不想違背良心,句句実話,免不了間接得罪上司。另方面,可知要会一会董事長是天方夜譚,難得機会。但是,回過頭来深思,長期面對的可是上司啊,而且董事長聴了你的話,会明白其中?!可会采取行動,還是另有計謀?!
所謂謹言慎行,有時真的要見機行事。当然,可以沉默為金是最好。

乱拍-草药蔬果寵物

拖了好久,终于應朋友的邀請,到她家坐坐,感受到熱情招待。
学到如何製作面条、肉包子、豆沙包,又吃又拿,爸爸説好吃啊。
還有還有,四周種満草药蔬果,譲我見識不少,获益良多。
除了以下的,還有龍眼樹、芋頭、桑椹、辣椒、
能治百病的臭草、能治眼疾的玻璃草、能譲腎臓病患者遠離洗腎的洗腎草等
一場知識之行,渡过美好的下午:)
艾草,大部分人用它来煎蛋,有去風的功効。功効
黒面将軍,洗浄煮水喝或晒干以後煮都可以。聴説可除子宮機瘤。功効
魚腥草,把葉片摘下,真的可以嗅到一股腥臭味,咦,好股腥臭味。功効 野生白山茶花。
白色的花是半邊蓮。
薄荷長得像草苺的蛇苺。功効
野生苋菜 美麗的百香果花
結果累累的百香果
未成熟与成熟的百香果鮮嫩的墨菜,拿来水煮,加点葱油和醤青,就好好吃了。
種在花盆裏的芥蓝菜。
緑油油的四角豆。
不知名的盆栽。背後是干涸的水池。
大白兎。。。奶糖,嘿嘿。可是眼睛紅紅d
凶神悪煞的狗,ー直吠,好吵。干脆把你的衰様拍下来,哈哈