游記－日本神戸記念地震的留言石板

　　　1995年1月17日的神戸大地震，死傷人数及財物難以估算。
　　　2005年5月，我初到神戸，感覚上神戸并不像经歴过重大灾難的地方。或許10年的時間，可以让很多事物回復原状；又或是日本人的重建能力超強，所以現在我可以看見一個美丽的港口――神戸。
　　　無意間经过这塊石板。从遠処看時，只不过是毫不起眼的地砖貼在一面墙；走近看時，原来是当時地震発生後，人們留下的勉励留言，‘がんばれ、神戸’（神戸，加油！）一字一句，都是希望神戸早日復興！
　　　最近，日本能登半島発生6.9級地震，数千人被迫逃离家園，衷心地希望能登半島能早日恢復以往的景象。也希望遠在日本的朋友平安無事！

p/s：謝謝ｗｙ帮我校対。本想将這篇文章発表在我報，但是因為主題是人在景中，我的照片只有景，不符合主題，所以只好放在部落格。